O conhecimento do funcionamento do banco de sementes é importante para se entender os modelos de regeneração das espécies. O objetivo deste trabalho foi comparar a habilidade de Eremanthus elaeagnus (Mart. ex DC.) Schultz-Bip, E. glomerulatus Less. e E. incanus (Less.) Less. para a formação de banco de sementes no solo. Após a coleta os aquênios foram armazenados em laboratório e enterrados na mesma área onde foram coletados, dentro de sacos de nylon. Os sacos foram coletados mensal ou bimestralmente para a realização dos testes de germinação, sob luz e escuro contínuos, a 20 °C (E. elaeagnus e E. glomerulatus) e 25 °C (E. incanus). Após 12 meses foram realizados testes de germinação nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40 °C, com aquênios armazenados no solo e em laboratório. A partir do terceiro mês de armazenamento no solo, não ocorreu germinação de sementes de E. elaeagnus e E. glomerulatus, enquanto as sementes de E. incanus, armazenadas 18 meses, apresentaram percentuais de germinação entre 1% e 30%. Após um ano de armazenamento em laboratório, sementes de E. glomerulatus não se mantiveram viáveis e sementes de E. elaeagnus e E. incanus apresentaram percentuais de germinação, em geral, inferiores aos obtidos para as sementes recém colhidas. Os resultados mostram que E. elaeagnus e E. glomerulatus não formam banco de sementes e E. incanus pode formar um pequeno banco de sementes persistente no solo.

Knowledge on seed bank function is fundamental for understanding the species regeneration patterns. This investigation was carried out to compare the ability of Eremanthus elaeagnus (Mart. ex DC.) Schultz-Bip, E. glomerulatus Less., and E. incanus (Less.) Less. to form a soil seed bank. Seeds (aquenes) of each of these three species were collected, stored in the laboratory and subsequently buried in the same area where they were collected, inside nylon bags. The bags were collected monthly or bimonthly for germination tests under continuous light and also in darkness at 20 °C (E. elaeagnus e E. glomerulatus) and at 25 °C (E. incanus). After 12 months, a further series of tests compared the germination of achenes that had been buried in soil and compared with those stored in the laboratory at 15, 20, 25, 30, 35, and 40 °C. After three months of burial, the seeds of E. elaeagnus and E. glomerulatus failed to germinate, whereas the seeds of E. incanus, even after burial for 18 months, retained germination percentage of between 1% and 30%. After one year stored in laboratory, the seeds of E. glomerulatus were no longer viable and seeds of E. elaeagnus e E. incanus had a germination percentage below that of newly collected seeds. The results showed that E. elaeagnus and E. glomerulatus do not form seed banks while E. incanus may form a small and persistent soil seed bank.

Estudos de germinação são importantes para a propagação de plantas, regeneração e conservação de comunidades vegetais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade e o comportamento germinativo de sementes de Eremanthus elaeagnus (Mart. ex DC.) Schultz-Bip, E. glomerulatus Less e E. Incanus (Less.) Less. A viabilidade das sementes foi verificada através do teste de tetrazólio. Os testes de germinação foram realizados sob luz e escuro contínuos em temperaturas constantes de 15, 20, 25, 30, 35 e 40 ºC e em temperaturas alternadas (fotoperíodo de 12 h) de 15-25, 15-30, 15-35, 20-30, 20-35 e 25-35 ºC. A viabilidade das sementes variou significativamente entre populações e diferentes anos de coleta. As percentagens de germinação das sementes foram sempre baixas, devido, principalmente, à ausência de embriões. Sementes de E. elaeagnus germinaram nas temperaturas de 15 a 30ºC, de E. glomerulatus de 20 a 30 ºC e E. incanus de 15 a 35 ºC. As três espécies germinaram na luz e no escuro, apresentando diferenças significativas entre estes dois regimes apenas nas temperaturas de 25 e 35 ºC (E. incanus) e 30 ºC (E. glomerulatus). Em comparação com as outras espécies Eremanthus incanus apresentou maiores percentagens de germinação em faixa de temperatura mais ampla e suas sementes são mais rápidas para germinar.

Studies of germination are important for the propagation of plants, and the regeneration and the preservation of plant communities. The purpose of this study was to evaluate the viability and the germinative behavior of the seeds of Eremanthus elaeagnus (Mart. ex DC.) Schultz-Bip , E. glomerulatus Less. and E. incamus (Less) Less. The viability of seeds was confirmed through the tetrazolium test. Germination tests were conducted under continuous light and darkness at constant temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40 ºC and at alternated temperatures (photoperiod of 12 hours) range from 15-25, 15-30, 15-35, 20-30, 20-35 and 25-35 ºC. Seed viability varied significantly among years and populations. The germination percentage was always low, due mainly to absence of embryos. The seeds of E. elaeagnus germinated at temperatures from 15 to 30 ºC; E. glomerulatus at temperatures from 20 to 30ºC; and E. incamus at temperatures from 15 to 35 ºC. The three species germinated in light and darkness, presenting significant differences between these treatments only at temperatures of 25 and 35 ºC (E. incanus) and 30 ºC (E. glomerulatus). Eremanthus incanus presented a higher germination percentage over a wider temperature range, and its seeds germinated faster than E. elaeagnus and E. glomerulatus.